Site-ul „The Free Press” a dezvăluit schimbul de scrisori avut de Navalnîi, decedat în închisoare, cu disidentul Şaranski.
Scrisorile trimise de Navalnîi din gulag: Regimul va cădea, e ca URSS Disidentul de azi corespundea cu disidentul de ieri.
Alexei Navalnîi i-a scris din colonia sa penală lui Natan Şaranski, pentru a-i mulţumi pentru cartea sa „Fear No Evil”, în care a povestit întemniţarea sa în gulagurile sovietice.
Schimbul de scrisori a fost dezvăluit după moartea lui Navalnîi în închisoare, fiind dezvăluit de site-ul „The Free Press”.
„Vreau să vă mulţumesc foarte mult pentru această carte care m-a ajutat atât de mult şi continuă să mă ajute.
Da, sunt în Shizo (n.
r.
– celula de pedeapsă), dar când citesc despre cele 400 de zile ale tale într-o celulă de pedeapsă cu raţii de mâncare în scădere, se înţelege că sunt cei care au plătit un preţ şi mai mare pentru convingerile lor”, i-a scris Navalnîi lui Şaranski, într-o primă scrisoare, din martie 2023, după ce a fost eliberat din închisoare datorită avocaţilor săi, care i-au furnizat cartea.
Vezi mai multe articole din categoria social „Cartea ta mi-a dat speranţă pentru că asemănarea dintre cele două sisteme – URSS şi Rusia lui Putin – asemănările lor ideologice, ipocrizia de la baza esenţei lor, continuitatea de la unul la altul, toate acestea garantează un colaps la fel de inevitabil”, i-a scris, din nou, Navalnîi.
Răspunsul lui Şaranski, care spune că este un „admirator” al lui Navalnîi, a fost emoţionant.
El recurge la umorul negru al prizonierilor din gulag, spunând că se simţea ca „un bătrân care primeşte o scrisoare de la alma mater, universitatea în care şi-a petrecut mulţi ani din tinereţe”.
Şaranski, care a petrecut 9 ani în gulaguri sovietice până în 1986, explică că şi-a scris cartea ca manual de supravieţuire pentru cei ţinuţi captivi de KGB.
„Îţi doresc, indiferent cât de greu ar fi din punct de vedere fizic, să-ţi menţii libertatea interioară”, continuă Şaranski.
Ulterior, cei doi şi-au mai scris unul altuia două scrisori.
Fostul disident sovietic, care a emigrat ulterior în Israel – unde a fost şi ministru, a dezvăluit în scrisorile sale că cartea sa a fost citită şi de un alt disident rus aflat în prezent în închisoare, Vladimir Kara Murza.
